Dos livros que ando a ler

- Rendida de Sylvia Day, pura e simplesmente leio quando estou no PC à espera de alguma coisa ( encontro do clube de leitura, um download que acabe, etc, etc) já tinha lido em inglês após o 50 Sombras o ano passado, se o leio neste momento é porque a Wook fez uma campanha em que ofereceu este livro e outros. Não tenho intenção nenhuma de ler os próximos. Confesso que quando li a primeira vez achei o livro melhor do que as 50 Sombras, mas agora tenho dúvidas de que realmente seja. Cansa um bocado ouvir repetidamente o quanto o Gideon é lindo e tudo o mais. E peço já desculpa à tradutora, mas tenho me rido com o facto de eles ( Eva e Gideon) se tratarem por você. Aceito na primeira abordagem, nem tanto quanto ele começa a dizer que a quer na cama dele, mas não é credível que duas pessoas cheguem aos finalmentes e continuem com esse esquema de tratamento. O bom senso deve imperar já que o inglês não distingue os tratamentos.

 

- O Retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde, custou a entrar, mas agora estou a gostar. Quase todas as frases se poderiam citar. Vê-se que o Wilde era na sua essência um dramaturgo, pela riqueza e excesso de diálogos.

 

- O Monte dos Vendavais de Emily Brontë. cinco capítulos semanais para serem discutidos com duas amigas num clube de livro que nós criamos. Não gosto dos personagens, não consigo criar empatia com nenhum deles, mas a história prende, faz-me querer ler mais e mais; se não fosse pelo clube já ia mais adiantada.

li há momentos na revista Ler que a E.L. James vai publicar um livro onde ensina a escrever. Será piada de um de Abril atrasada??

Miss Jenkyns wore a cravat, and a little bonnet like a jockey-cap, and altogether had the appearance of a strong-minded woman; although she would have despised the modern idea of women being equal to men. Equal, indeed! she knew they were superior.

Cranford Elizabeth Gaskell

alguns livros que têm sido editado por cá nos últimos tempos são livros que já li em inglês... cada vez que leio algumas opiniões de bloggers a quem os livros são dados para reviews questiono até que ponto as editoras não andam todas a deitar dinheiro ao lixo com esta coisa de lhes dar livros.

A maioria não lê mais livros do que aqueles que lhes são dados, isto é negativo porque os seus interesses literários não existem ou a existir são anulados em prol da editora, além disso maioria são lidos por frete porque os gostos literários estão noutros livros e não naqueles.

Isto resulta em criticas más, não que as mesmas sejam negativas, raramente o são e quando há aspectos negativos são sempre suavizados com frases: eu não gostei muito porque não gosto de personagens que vivem em Nova Iorque prefiro que vivam em Paris ou algo assim.

O sistema das editoras darem livros para criticar requeria da parte destas algum esforço, uma avaliação do blogue para perceber quem é o leitor que está do outro lado. Parece-me a mim que esse trabalho não existe, até duvido que as editoras ( a maioria) façam um trabalho em que percebem o que querem ler os leitores porque continuamente vejo queixas de séries que começam e nunca acabam, de outras que são sucessos lá fora e cá dentro pouco ou nada se fala nelas.

Mas voltando às criticas e se alguma editora ler isto, o meu conselho é avaliarem, perceberem quem eles são e só depois avançar com parcerias. Se assim fosse todos ganhariam, porque quem conhece bem um género sabe melhor avaliá-lo que quem não conhece, eu seria péssima para ler fantasia, por exemplo.

Leya - Odiozinho de estimação

Eu confesso que tenho um certo odiozinho de estimação pela Leya por diversos motivos e não vale a pena estar aqui a enumera-los...

 

Uma das coisas que mais me incomoda e nem é bem incomodar é mais achar que são burros é as promoções que fazem que na maioria das vezes são pobres ou então nada de especial. Ainda um destes dias vi que tinha disponibilizado e-books gratuitamente. Fui toda contente ver para a seguir me desiludir. A lista que ocupava três páginas era pobre e os únicos títulos a aproveitar para o leitor seriam Os Maias, O Amor de Perdição, A Mensagem, de resto são livros que já não têm direitos de autor e por isso mesmo podem ser encontrados na net. Havia também o Processo de Kafka que tendo custado alguma coisa no pagamento ao tradutor e outros custos não pagou direitos de autor.

Há uns meses também a Wook, que quem não sabe pertence à Porto Editora e esta é a maior concorrente da Leya, no sentido de também ter várias editoras, disponibilizou vários títulos gratuitamente. A oferta era boa e variada, oferecendo aos vários leitores, tanto livros que estão no top como outros de autores consagrados ou até mais conhecidos do grande público.

Pergunto-me se seria assim tão dispendioso para a Leya fazer algo assim ou se têm mesmo falta de vontade ou visão. Ao disponibilizar autores com algum nome, a Porto Editora deu a todos a possibilidade de os conhecer e na hora de recomendar, ler e mais importante comprar, o conhecer tem um peso bastante grande.

em tempos Helena Bonham-Carter era apelidada de "Rainha do Corpete" por fazer muitos filmes de época. Tendo em conta os seus trabalhos nos últimos anos e a sua participação no filme Frankenstein, o seu novo apelido devia ser: going down with flames. E quem viu o Frankenstein, o Sweeney Tood e conhece a história do Great Expectations do Charles Dickens saberá que este título é merecido.

 

( Helena entrou no ano passado em mais uma adaptação de Great Expectations que deverá estrear em Maio, ela será a Miss Havisham)

Tio Belmiro, se queres dar-me cupões para gastar na book.it, por favor, dá um valor em percentagem e não ter de gastar 25€ para acumular 5€ em cartão. Se fosse assim eu usava o cartão para comprar o Wolf Hall que está com 30% de desconto, era muito mais vantajoso para mim, não compensa andar a fazer compras para no fim ter um desconto de 5 euros. Repara se comprar na Bertrand tenho o mesmo desconto que tu fazes e não preciso de fazer valor nenhum. Tenho de pagar o valor total, mas vou na mesma buscar o desconto de 30%, para cartão é certo, mas esse valor mais o que tenho lá dá para comprar um livro daquela edição dos clássicos da Civilização. Portanto é um livro à borla. Na book.it tenho cinco euros, ok dava para comprar uma edição book.it, mas implica gastar mais 3 euros para chegar aos vinte cinco.

 

( isto da crise põe-me a fazer contas e mais contas :) )