Vi este trailer no Split Screen e só pensei, mas o filme é sobre o quê? Os trailers estrangeiros mostram o filme quase todo e os portugueses mostram tão pouco que nem se sabe percebe se o filme é sobre o amor do João e da Maria ou sobre a vida dupla da Isabel.
domingo, 31 de julho de 2011
sábado, 30 de julho de 2011
quinta-feira, 28 de julho de 2011
quarta-feira, 27 de julho de 2011
Na semana passada a Nova Gente por mais 1,99€ oferecia um livro. Geralmente estes livros não têm a melhor qualidade, a nível de papel, muitas vezes de tradução também, mas o seu baixo custo aliado a que muitos não se encontram à venda, fazem deles compras apetecíveis. Eu queria ler o livro que davam O Papá das Pernas Altas, porque estava bem impressionada pelos desenhos animados que vi na infância baseados no livro. Aproveitei os dias que estive fora para começar a ler ( não quis levar o calhamaço do Fado Alexandrino) e encontrei várias gralhas, eu desculpo gralhas, agora o que meu deu comichão foi numa referencia a poetas do romantismo falarem de Reats e não de Keats, ora se o R estivesse no teclado perto do K eu ainda perdoava, agora assim não! Que raio de tradutor de inglês pode ser tão ignorante que não se aperceba que fez tal erro? Se fosse um poeta obscuro, eu ainda desculpava agora o Keats, não. Tenho quase a certeza que deve tê-lo estudado em algum ponto do curso que tirou, se calhar não deve é ter ido a essa aula...
terça-feira, 26 de julho de 2011
Ao ler esta notícia, a primeira coisa em que pensei foi que este comportamento era uma invasão de privacidade.
E mesmo que não fosse, eu penso que há que separar as águas e lá por dizermos um monte de disparates em redes sociais, isso não significa que sejamos menos capazes de fazer o nosso trabalho. Eu tinha uma colega de trabalho que era bastante desagradável e era boa naquilo que fazia.
Contudo esta avaliação feita sobre o que se disse ou não na internet é um bocado tendenciosa. As pessoas no facebook estão a falar para amigos, conhecidos, pessoas que as conhecem logo sabem ler nas entrelinhas e não levar a sério o que é dito. Num blogue e como na maioria das vezes não se conhecem os leitores, os bloggers expressam-se de outra forma. Um desconhecido dificilmente entenderá que quem escreveu estava a ser sarcástico ou brincava com um assunto sério. Quantas vezes eu já escrevi posts que nunca viram a luz do dia precisamente porque as ideias não eram suficientemente claras para serem entendidas? Ou não comentei dizendo determinada coisa porque sabia que não me iam entender precisamente porque nunca havia comentado aquele blogue?
Se não houver discernimento por parte de quem faz este trabalho, que eu considero abusivo, haverá gente competente a perder oportunidades de trabalho. Há que separar o trigo do joio e perceber que aquilo que fazemos, dizemos nas nossas horas de lazer, pouco ou nada influencia a nossa conduta no local de trabalho, pelo menos na maioria das vezes.
Se não houver discernimento por parte de quem faz este trabalho, que eu considero abusivo, haverá gente competente a perder oportunidades de trabalho. Há que separar o trigo do joio e perceber que aquilo que fazemos, dizemos nas nossas horas de lazer, pouco ou nada influencia a nossa conduta no local de trabalho, pelo menos na maioria das vezes.
.
Assinar:
Postagens (Atom)

