domingo, 15 de novembro de 2015

A diferença entre os espanhois e os portugueses

Nesta semana que passou vi o segundo e último episodio da série espanhola Habitaciones Cerradas (em português o livro chama-se  A cor da Memória de Care Santos)
Foi uma boa série, sobre um pintor do inicio do séc. XX que tinha um temperamento quente. Na atualidade, na casa onde viveu, é descoberto um corpo que vem trazer nova luz sobre os acontecimentos da sua vida que os herdeiros davam como certos.
É apenas um exemplo de um livro que foi adaptado, podia citar o Tempo Entre Costuras ou  Palmeiras na Neve, o primeiro deu série e o segundo será filme a estrear no Natal em Espanha.
Tudo isto para dizer que as adaptações de livros espanhóis são cada vez mais frequentes. Já as adaptações de livros portugueses são inexistentes. É verdade que não existe interesse na literatura portuguesa, mas também não existe interesse de parte de quem faz filmes em adaptar livros dos novos escritores que tem surgido nos últimos anos. Talvez devêssemos tomar os espanhóis como exemplo e imita-los.

Nenhum comentário: