Ver a novela Xica da Silva em 1997 Vs Ver a novela Xica da Silva em 2016

Há uns meses que descobri a novela Xica da Silva no youtube. Tenho desde então visto, quando posso, quando me lembro, quando estou a fazer coisas que me permitem ter um olho no burro e outro no cigano...

É, sem sombra de dúvidas, a novela que mais gostei de ver. Na altura não havia muitas protagonistas que fossem destemidas e ousadas como a Xica, a maioria eram verdadeiras papas-açordas. Isso aliado ao facto de ser uma novela de época conquistou-me.

O que na altura não me tinha apercebido era que a novela retratava bem o drama de ser mulher em 1750. Sim, leram bem era um drama. As mulheres não podiam nada e não tinham direitos. Casavam com quem os pais queriam, raramente era por amor. Se muitas tinham a sorte de casar com alguém que as respeitava, outras eram sempre umas vítimas da maldade e da tirania dos maridos.

Era suposto a mulher ter filhos, mas não era suposto ter prazer quando os concebia... Nem sequer o marido via a esposa nua e eram raras as prostitutas que se despiam para os clientes.

Mulheres que sabiam ler ou escrever eram raras e achava-se que o melhor lugar para elas era no convento.

Existem muitas ficções que retratam estes dramas das mulheres, mas em geral nas novelas as coisas são sempre adoçadas. Aqui nesta está tudo bem retratado e fiel à realidade. Foi um facto que me surpreendeu, por um lado o realismo por outro o facto de antes não ter reparado nele.

Entre Dois Amores????

Estava aqui a dar uma vista de olhos no meu feed do facebook quando vi o link para isto: 14 filmes sobre escritoras famosas que vão desopilar a sua mente. 

Entre titulos que conheço e vi, entre escritoras que nunca ouvi falar. Eis que chego ao titulo: Entre Dois Amores. Eu sei, não estão a ver qual é, mas é o titulo do Africa Minha, um grande favorito meu. Eu sempre achei piada à forma como traduzem os títulos cá em Portugal e no Brasil. A maioria das vezes em nada tem a ver com o original. E neste caso nunca achei que a Karen estivesse entre dois amores. O seu coração foi do Dennis desde o momento em que o conheceu. 

Já agora gostei de ver mencionado o filme sobre a minha querida Florbela Espanca. Sempre tão maltratada e esquecida....

Not lost in translation

Adopção

“My husband and I have been trying to adopt a child from foster care for six years. The process is unbelievably difficult. There’s a reason people choose to adopt from foreign countries. Right now I’m waiting on my son to finish his ballet performance. He came from an orphanage in Guatemala. Can you imagine how different his life would be if we hadn’t adopted him? So this time we tried to adopt in America. We’ve inquired on 530 cases in five years. We’ve reached the f...inal round several times, but each time we’re not chosen. Once it seemed like we were finally on the brink of adopting five siblings. We spent so much time with them. We were bonded with them. But at the last moment, the top administrator vetoed our case. No reason was given. He thought we ‘weren’t a good fit.’ We were devastated. I still have their pictures. We’re good parents. We have six grown children and two who still live with us. Everyone is doing well. There’s no reason we shouldn’t be able to adopt. Everything moves so slowly because the bureaucracy is overloaded and underfunded. These kids have no money so they have no voice. I’m in a support group on Facebook full of people like me. Everyone is agonizing over the reasons that they aren’t being matched: too old, too many children, not enough children, not enough money. The guesses are endless. In the meantime there are 100,000 kids in this country who are waiting for a family.”

Apanhei isto ontem no Humans Of New York. As pessoas cá queixam-se da burocracia nos processos de adopção, mas pelos vistos não é só cá que as coisas andam devagar...

Sing Street um filme a ver

John Carney deu-nos o Once, um dos meus filmes favoritos. Voltou com Begin Again do qual gostei moderadamente. Agora volta com este Sing Street gostei do trailer. A vibe dos anos 80 é boa. E até a música que criada para o filme tem uma vibe dessa década. Aqui fica o trailer. E a música que falo podem ouvir aqui: Sing Street - Drive It Like You Stole it. 

Ser picuinhas

Há uns tempos conheci numa formação, que fiz na área do artesanato, uma senhora que era extremamente picuinhas. Qualquer trabalho que tivéssemos que fazer ela achava sempre que não ficava bem e qualquer pequeno defeito devia de ser corrigido. Não se inibia de dizer às colegas que aquilo não estava bem feito. Não era que ela não tivesse razão. Mas quando se está a aprender existe um mínimo de qualidade que as coisas devem ter, mas a partir daí é impossível até porque só a pratica traz a perfeição.

 

Encontrei-a uns tempos depois do Natal e ela disse-me: a minha nora disse que fazia o Natal em casa dela, mas eu é que tinha que fazer tudo.

Nestas coisas não gosto de opinar, pois custa-me falar de quem não conheço. Mas pensei que ela devia ter parte da culpa. Imagino que a nora não quis fazer as coisas pois sabia que ia ouvir que aquilo não está bem...

Há muita gente assim, que por se acharem donas da razão e da forma como se faz acabam por nunca ter ajuda para fazer as coisas. Na minha modesta opinião se tivessem a capacidade de tolerar as falhas dos outros, teriam mais ajudas e seriam por consequência menos sobrecarregadas.