quarta-feira, 18 de abril de 2012

Coisas de quem gosta de ler

Uma das minhas pancas se algum dia tiver filhos é dar-lhes nomes de personagens de livros. A minha dificuldade é que a maioria dos personagens que gosto são estrangeiros e não gosto do equivalente em português.
No outro dia apercebi-me que a minha sobrinha tem dois nomes de personagens de livros. O primeiro foi escolhido pelos pais e o segundo foi sugestão minha, inicialmente pensada, depois rejeitada para ser aceite na hora do registo porque o primeiro nome há por aí aos pontapés.
A escolha não foi intencional, apenas achei que jogava bem com o primeiro nome, mas isto só me faz pensar que os livros que gosto correm-me nas veias e afloram quando necessário...

Nenhum comentário: