Na formação que estou neste momento a frequentar temos aulas de Português. Numa dessas sessões estivemos a explorar as palavras que usamos. Ao contrário daquilo que pensamos nem todas as palavras são herança dos romanos e do seu latim, muitas são herança dos árabes, dos cartagineses ou mesmo dos celtas. Isto tudo remeteu-me mais uma vez ao excelente livro que é Budapeste de Chico Buarque. Quem leu sabe que a determinada altura o José Costa tem uma espécie de ataque de saudades da sua língua e ao perceber que o telefone faz eco, começa a dizer palavras, só para ouvi-las novamente, privado que estava de falar e ouvir português.
De notar que algumas palavras que entraram no nosso vocabulário foram "roubadas" aos povos que conquistamos na altura dos Descobrimentos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário