Há uns meses o IMDB, essa grande fonte de informação lembrou-se de ter uma versão portuguesa e eis que hoje vi isto:

A série chama-se "A Vigária de Dibley" porque o vigário é uma MULHER e não um gajo!! Burros! Fiz uma pesquisa e percebi que as falhas são mais que muitas, mas valia deixarem tudo na língua do Shakeaspeare.