A Vodafone é a minha rede, mas sinceramente não consigo entender as suas politicas comerciais. Não gostei muito da sua nova campanha publicitária, mas gostos não se discutem. Li aqui que não tencionam traduzir o lema para o português porque é de díficil tradução, perde-se o sentido, etc. Eu sei que cada vez mais utilizamos expressões em inglês e parece que esta língua domina o mundo. Agora não atirem areia para os olhos dos clientes e público em geral dizendo estas barbaridades sobre a tradução dificil... Há de facto expressões inglesas complicadas de traduzir mas esta não é uma delas...
Nenhum comentário:
Postar um comentário