Em apenas dois minutos já encontrei dois erros de tradução, gaze não é espanto, é olhar fixamente e Ms não é o mesmo que Miss, isto para não falar no uso do inglês arcaico que já aqui tinha mencionado, mas esta gente tira os cursos de tradutor como? Por correspondência???