se calhar eu estou errada, mas isto aqui ( o que está a negrito) não está bem.

Este passa-se num futuro próximo na cidade de Tóquio e é centrado na figura de Shunsuke Okuda, um jovem funcionário de uma multinacional. Conquistador inveterado, ele cria uma identidade para cada namorada que conhece nos bares do distrito de Kabukicho. Mas a sua rotina é abalada pelo aparecimento de Iulana, que é apaixonada por uma dançarina e mal fala japonês, mas nada disso impede que os dois mergulhem numa relação conturbada.

Com uma estrutura caleidoscópica e narradores tão surpreendentes quanto uma melindrosa boneca insuflável, o romance apropria.-se da cultura japonesa de ontem e de hoje para narrar uma história de amor surpreendente e perturbadora, em que a vida fragmentada das metrópoles, o voyeurismo e a perversão figuram como vilões onipresentes.

 

Não falta ali um: livro? romance? estória? Afinal é ESTE quê?? Eu posso estar errada, mas podia jurar que quando se usa um "este" antes ou depois tem-se que escrever a quem "pertence" o este.

 

O texto é a sipnose do livro, O Único Final Feliz Para uma História de Amor é um Acidente de João Paulo Cuenca